English

Les cours auront lieu à l'église Saint-Gabriel sur l'orgue magnifiquement rénové par Orgelbau Klais Bonn.

Les pièces du répertoire - et les transcriptions - de divers styles et époques seront abordées et travaillées avec le souci constant de mettre en valeur les moindres détails de l’écriture afin de construire un ensemble cohérent et expressif.

Une attention particulière sera accordée à la mise en valeur de la personnalité de chaque participant, pour stimuler son imagination, l’encourager et l’aider à élaborer sa propre interprétation des pièces présentées.

Profil des participants

La masterclass est destinée à des organistes en cours ou en fin d'études, en début de carrière professionnelle, concertistes, professeurs, mais également aux organistes-amateurs (d'un niveau leur permettant de profiter pleinement des cours)

Langues d’enseignement

français, allemand, anglais, russe, bulgare.

Concert des participants

Un concert sera donné par les participants le dimanche 12 août à 16:00.

Dossier de candidature

• Bulletin d'inscription intégralement rempli et signé

• CV musical (français, anglais, allemand, italien, russe, bulgare, espagnol)

• Le dossier doit être adressé par mail à orfei.masterclass.yanka.hekimova@outlook.fr au plus tard le 1er août 2018

Modalités

• Le cours se déroule du 6 au 12 août, matin ou après-midi, en fonction de la disponibilité des lieux.

• Le planning sera établi par Yanka Hékimova.

• Le public peut également librement assister au cours. Attention ! Pour des raisons de sécurité l’église est fermée durant la masterclass, aussi les personnes souhaitant assister au cours sont priées d’appeler le 06 99 07 64 63 la veille du jour où elles désirent venir.

Droits d’inscription

250 €. Cette somme inclut les frais d’organisation et les cours.

• L’inscription des mineurs ne sera acceptée qu’accompagnée de l'autorisation parentale, figurant sur le bulletin d'inscription - dûment remplie - et dégageant les associations ORFEI et AOSG de toute responsabilité.

• Les organisateurs déclinent toute responsabilité en cas de vol ou de détérioration d’objets personnels et conseillent aux participants de souscrire une assurance individuelle (responsabilité civile). Toute dégradation sera facturée à son auteur.

• Les organisateurs sont autorisés à prendre toutes mesures qu’ils jugent nécessaires en cas d’urgence, médicale ou de toute autre nature.

Paiement des frais d’inscription

• Par chèque, uniquement pour les ressortissants français, le lundi 6 août, avant le début de la masterclass.

• En espèces, le lundi 6 août, avant le début de la masterclass.

• Par virement - national ou international, qui doit être parvenu au plus tard le 1er août 2018 - coordonnées bancaires ci-dessous :

Logement

Le logement est à la charge des participants.

La masterclass est  co-produite par les associations ORFEI et AOSG (Amis de l’Orgue de Saint-Gabriel) avec le soutien de la Paroisse Saint-Gabriel.

Site AOSG : www.aosg.fr